美國(guó)簽證：中國(guó)公民赴洛杉磯須知

　　一、中國(guó)駐洛杉磯總領(lǐng)事館領(lǐng)區(qū)范圍：南加利福尼亞州、亞利桑那州、新墨西哥州、夏威夷州及美屬太平洋島嶼。主要城市及地區(qū)情況：

　　洛杉磯：

　　洛杉磯位于美國(guó)加利福利亞州南部，東、北面環(huán)山，西瀕太平洋。洛杉磯氣候干燥，四季陽(yáng)光充沛，平均日照時(shí)間達(dá)325天，終年無(wú)霜凍，年平均氣溫19度。全年約有35天下雨，主要在冬季，年平均降雨量為319毫米。洛杉磯有三個(gè)地理概念：1、大洛杉磯地區(qū)，包括 洛杉磯郡、橙郡、河濱郡等5個(gè)郡131個(gè)城市，是全美大型的城市群；2、洛杉磯郡，由88個(gè)城市組成，人口1，025萬(wàn)。3、 洛杉磯市，美國(guó)第二大城市，人口396萬(wàn)。洛杉磯主要旅游景點(diǎn)包括好萊塢影城、迪斯尼樂(lè)園、比佛利山莊等。 洛杉磯市區(qū)廣闊，布局分散，交通發(fā)達(dá)，高速公路與城市街道縱橫交錯(cuò)，但出門辦事沒(méi)有車會(huì)十分不便，出租車很少，須電話預(yù)定，且價(jià)格較高。

　　圣地亞哥市：

　　圣地亞哥市（又譯圣迭戈市）位于加利福尼亞州最南邊，美國(guó)大陸的西南角，南鄰墨西哥，西瀕太平洋，圣地亞哥市人口125萬(wàn)（美國(guó)人口普查局2005年估計(jì)），是加州第二大城市，全美第八大城市。圣地亞哥氣候溫和，日照充足，是美國(guó)氣候最適宜的地區(qū)之一。圣地亞哥是美國(guó)重要的高科技基地，有著名的海洋研究所、天文觀察臺(tái)。軍事國(guó)防工業(yè)及航空、運(yùn)輸、造船業(yè)、旅游業(yè)發(fā)達(dá)。近年來(lái)，生物科學(xué)和技術(shù)、電子業(yè)、軟件及通訊發(fā)展也較快。圣地亞哥港是美國(guó)西海岸重要港口之一，有若干軍事基地。

　　鳳凰城市：

　　鳳凰城（Phoenix）市是美國(guó)亞利桑那州的首府，人口146萬(wàn)（美國(guó)人口普查局2005年7月估計(jì)）,為全美第六大城市。由于該市氣候溫暖、干爽，是理想的退休定居場(chǎng)所。鳳凰城市建筑優(yōu)美，傳統(tǒng)設(shè)計(jì)與現(xiàn)代化建筑并存，也是理想的旅游療養(yǎng)地。該市經(jīng)濟(jì)以發(fā)展高科技產(chǎn)業(yè)為主，主要產(chǎn)業(yè)有服務(wù)業(yè)、航天工業(yè)、電子工業(yè)及軍火工業(yè)等。鳳凰城地區(qū)還盛產(chǎn)棉花、蔬菜、柑橘類水果等。

　　夏威夷：

　　夏威夷群島位于太平洋北部，主要由8個(gè)大島組成，它們分別是：瓦胡島（OAHU）、毛伊島（MAUI）、大島（BIG ISLAND）、考愛(ài)島（KAUAI）、莫洛凱島（MOLOKAI）、拉奈島（LANAI）、尼豪島（NIIHAU）及卡胡拉威島（KAHOOLAWE）。夏威夷屬于熱帶氣候，終年有季風(fēng)調(diào)節(jié)，晝夜、冬夏溫差不大，每年溫度約在26至31攝氏度。夏威夷1959年8月21日建州，成為加入美國(guó)聯(lián)邦的第五十個(gè)州。人口121萬(wàn)（美國(guó)人口普查局2000年統(tǒng)計(jì)）。瓦胡島是全州人口較多的島，首府火奴魯魯（檀香山）位于該島上，人口37.7萬(wàn)（美國(guó)人口普查局2005年估計(jì)），是政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、文化中心。瓦胡島上的旅游景點(diǎn)還包括珍珠港和波利尼西亞文化中心。夏威夷群島以蔚藍(lán)的海岸、干爽宜人的氣候、潔凈的海灘、豐富的水上活動(dòng)、到處林立的高級(jí)度假飯店而著稱，再加上當(dāng)?shù)厝嗣瘛⒁魳?lè)及舞蹈中，自然而然散發(fā)出的悠閑、浪漫情懷，還有豐富而深層的文化及自然地理景觀，吸引著世界各地成千上萬(wàn)的游客。夏威夷的物價(jià)水平普遍高于美國(guó)本土。

　　美屬太平洋島嶼---關(guān)島：

　　關(guān)島位于太平洋西部，馬里亞那群島西南端，是馬里亞那群島中面積大型的島嶼。關(guān)島屬亞熱帶海洋氣候，全年高溫多雨，6-12月為雨季，1-5月為旱季，年平均氣溫約26攝氏度。關(guān)島為美國(guó)屬地，英語(yǔ)、查莫羅語(yǔ)為官方語(yǔ)言，日語(yǔ)、韓語(yǔ)、菲律賓語(yǔ)及漢語(yǔ)也相當(dāng)流行。人口17萬(wàn)，其中一半為當(dāng)?shù)赝林用癫槟_人，其余為歐美人、菲律賓人、日本人、韓國(guó)人、華人等。關(guān)島是著名旅游勝地，每年吸引130多萬(wàn)游客來(lái)此潛水、游泳、沖浪、打高爾夫球及購(gòu)物、探索當(dāng)?shù)赝林幕⑴e辦婚禮、度蜜月、觀賞海豚和熱帶魚、舞蹈、飲食等。

　　美屬太平洋島嶼---塞班島

　　塞班島是美屬北馬里亞那群島首府所在地，也是主要的島嶼和商業(yè)中心，

　　人口8萬(wàn)。塞班島屬熱帶海洋性氣候，全年平均氣溫為28攝氏度，濕度為82%，12月-6月為旱季，7月-11月為雨季，全年降雨量為2108毫米。島上使用英語(yǔ)、查莫羅語(yǔ)及卡若蘭語(yǔ)，日語(yǔ)、韓語(yǔ)也較流行。塞班島是觀光旅游勝地，該島以進(jìn)行潛水活動(dòng)著稱，其它主要景點(diǎn)包括：鳥(niǎo)島、軍艦島、日軍司令部遺址、踏破潮山、自殺崖、藍(lán)洞等。

　　二、出行、旅居注意事項(xiàng)

　?。ㄒ唬⒊鋈刖?/p>

　　（1）根據(jù)美國(guó)的有關(guān)規(guī)定，外國(guó)人來(lái)美，其護(hù)照有效期不得少于六個(gè)月。請(qǐng)?jiān)诘菣C(jī)前仔細(xì)檢查護(hù)照、簽證的有效期；

　　（2）請(qǐng)隨身攜帶申請(qǐng)簽證時(shí)提供的資料復(fù)印件。美海關(guān)將要求您在入境時(shí)提供上述資料；

　?。?）請(qǐng)仔細(xì)閱讀或詢問(wèn)海關(guān)不得攜帶物品類別（不能帶任何新鮮食品）并確認(rèn)未攜帶違禁品；

　?。?）請(qǐng)認(rèn)真、如實(shí)填寫入境卡和海關(guān)申報(bào)單等單據(jù)，不得疏漏或存僥幸心理。如果填寫有困難，可請(qǐng)空乘人員協(xié)助填寫；

　?。?）請(qǐng)排隊(duì)辦理入境手續(xù)。排隊(duì)等候時(shí)，盡量不要東張西望，更不要多次變更隊(duì)列，以免給美移民官員造成不必要的誤會(huì)；

　　（6）請(qǐng)根據(jù)美海關(guān)官員的指示，配合檢查并出示必要資料。如有語(yǔ)言問(wèn)題，可事先準(zhǔn)備好簡(jiǎn)單的英文字條：“I only speak Chinese. Please help me with an interpreter.”洛杉磯國(guó)際機(jī)場(chǎng)一般會(huì)提供普通話和粵語(yǔ)翻譯服務(wù)；

　?。?）如美海關(guān)要求您留下調(diào)查，請(qǐng)即要求與我領(lǐng)事官員聯(lián)系（我館緊急聯(lián)系電話為213-8078088，24小時(shí)開(kāi)通，亦可留言）。尋求領(lǐng)事官員幫助是公民的重要權(quán)利，受中美兩國(guó)雙邊條約保障，不要輕易放棄。盡早與領(lǐng)事官員聯(lián)系將有助于幫助解決問(wèn)題，避免錯(cuò)過(guò)時(shí)機(jī)；

　　（8）接受海關(guān)部門詢問(wèn)時(shí)，如需翻譯，請(qǐng)盡量確認(rèn)翻譯能如實(shí)、完整地轉(zhuǎn)達(dá)雙方的意思。如有疑問(wèn)，可直接向邊檢官員提出質(zhì)疑，要求更換翻譯。詢問(wèn)后，如要求您簽署的筆錄等文件，請(qǐng)務(wù)必確認(rèn)其內(nèi)容再簽字，有錯(cuò)誤之處一定要立即更正；

　?。?）當(dāng)您要求與總領(lǐng)館聯(lián)系的要求被拒絕，或遇歧視性做法，請(qǐng)記下對(duì)方工作人員的姓名或工作編號(hào)。較好能夠找到證人，以備事后投訴；

　　總領(lǐng)館將根據(jù)您的情況和要求，盡力維護(hù)您的合法權(quán)益，并保留進(jìn)一步了解情況和提出交涉的權(quán)力，但總領(lǐng)館無(wú)權(quán)保證您一定能進(jìn)入美國(guó)；

　?。?0）入境時(shí)，美國(guó)海關(guān)人員將您填寫的I－94入境卡蓋章后訂在護(hù)照內(nèi)，請(qǐng)一定要注意保存該入境卡。出境時(shí)航空公司需要收回，交美國(guó)國(guó)土安全部處理。如果該卡遺失，請(qǐng)盡快與入境時(shí)所搭乘的航空公司聯(lián)系，請(qǐng)求補(bǔ)發(fā)。如不交該卡就離境，有可能以后申請(qǐng)簽證遇到困難；

　?。?1）當(dāng)您要離境時(shí)，請(qǐng)盡可能提前3小時(shí)到達(dá)機(jī)場(chǎng)辦理登機(jī)手續(xù)。

　　（二）、緊急求助

　　如因某種原因被美國(guó)執(zhí)法人員拘留或逮捕，可以要求美方通知中國(guó)駐洛杉磯總領(lǐng)事館。根據(jù)中美之間的協(xié)議，美方有義務(wù)向中方通報(bào)。如果當(dāng)事人有自己的律師，亦可同時(shí)通知律師。我館24小時(shí)緊急電話是1－213－807－8088，或1-213-807-8008。

　　（三）、交通安全

　　1、如您自行駕車，請(qǐng)注意以下事項(xiàng)：

　　遵守交通法規(guī)，不要酒后駕車、疲勞駕車， 一定要系安全帶，包括坐在后排人士，兒童不能坐在前排， 必須坐在后排的兒童座椅上，不要超速和搶道， 避讓行人穿越馬路， 如無(wú)特殊需要，請(qǐng)勿按喇叭， 一些街道有雙向或四向的停車標(biāo)志（STOP），應(yīng)該完全停穩(wěn)車在確定安全后再前進(jìn)， 注意不要在治安比較差的區(qū)域泊車， 車內(nèi)不要放置貴重物品和證件等， 如果發(fā)生交通事故，除非有人員傷亡，需緊急救治外，請(qǐng)記錄以下內(nèi)容：事故時(shí)間、地點(diǎn)、對(duì)方駕駛員和車主的姓名、住址、電話、駕照號(hào)碼、車牌號(hào)碼、汽車型號(hào)，對(duì)方車上人數(shù)、對(duì)方保險(xiǎn)公司名稱、報(bào)單號(hào)碼。如有證人，一定要記下證人的姓名、地址和電話。重大事故應(yīng)撥打911報(bào)警。

　　2、行人應(yīng)注意遵守交通規(guī)則，遵守交通標(biāo)志與信號(hào)燈指示。只能在行人通道處穿越馬路。當(dāng)行人信號(hào)燈閃爍時(shí)，如尚未走上人行道，應(yīng)等下一個(gè)綠燈。美國(guó)法律賦予行人優(yōu)先權(quán)，但行人必須在合理限度內(nèi)保證自身安全。如果因行人違規(guī)而產(chǎn)生交通事故，要求理賠相當(dāng)困難。

　?。ㄋ模?、治安

　　洛杉磯少數(shù)區(qū)域內(nèi)有組織犯罪現(xiàn)象一直比較嚴(yán)重，經(jīng)常有無(wú)辜人員死于非命。但大部分區(qū)域的治安良好。應(yīng)該注意以下問(wèn)題：

　　1、請(qǐng)隨時(shí)關(guān)注城市的治安情況，注意媒體報(bào)道，時(shí)刻保持警惕，避免前往治安狀況比較差的地方；

　　2、避免夜間單獨(dú)、步行外出，特別是前往或經(jīng)過(guò)人煙稀少、相對(duì)僻靜的地方；

　　3、避免隨身攜帶大量的現(xiàn)金，更要避免在公開(kāi)場(chǎng)合暴露所攜帶的現(xiàn)金；

　　4、不得將貴重物品或看上去貴重的物品放在無(wú)人看守的汽車?yán)铮?/p>

　　5、隨身攜帶身份證件的復(fù)印件、緊急情況聯(lián)絡(luò)人的電話號(hào)碼；

　　6、遇到暴力搶劫應(yīng)保持鎮(zhèn)定，避免做無(wú)謂的抵抗，因?yàn)槎鄶?shù)歹徒擁有槍支；

　　7、緊急情況可撥打911電話報(bào)警。

　　（五）、預(yù)防自然災(zāi)害

　　洛杉磯處于地震斷層地帶，經(jīng)常發(fā)生微震。如發(fā)生地震，請(qǐng)注意以下事項(xiàng)：

　　1、遠(yuǎn)離窗戶、玻璃及較高的家具，迅速躲在堅(jiān)固的桌下或較矮且重心穩(wěn)固的家具下方，或靠站在內(nèi)墻柱子邊，隨手以棉被、座墊、安全帽保護(hù)頭部。

　　2、迅速熄滅煤氣、煙蒂或其它火種，關(guān)閉電源，避免地震引起的間接災(zāi)害。

　　3、除非房子比較陳舊、房屋已出現(xiàn)嚴(yán)重裂痕，或屋外有大片空地，否則留在室內(nèi)比室外安全。

　　4、住在大樓、公寓和飯店者，發(fā)生地震時(shí)，要避免搭乘電梯。

　　5、地震時(shí)如在公共場(chǎng)所，勿驚慌奪門而出，以免混亂而發(fā)生踩傷、擠傷的情況。

　　6、如正走在過(guò)街天橋、地下通道，應(yīng)盡快離開(kāi)，更要遠(yuǎn)離建筑工地。

　　7、地震時(shí)正在行車中，應(yīng)立即減速停車，將車?？吭诎踩珝u的一邊，等地震過(guò)后再開(kāi)。地震時(shí)不要進(jìn)入長(zhǎng)橋、堤壩、隧道，如已進(jìn)入要盡速離開(kāi)。

　　8、地震時(shí)，山崖上如有小石子落下，這可是山崩前的警兆，一定要快速穿過(guò)或離開(kāi)。

　　9、地震時(shí)，如在河堤或海邊，要盡速離開(kāi)。如發(fā)現(xiàn)地震后海邊有急速退潮現(xiàn)象，可能是海嘯，應(yīng)迅速往高處避難。

　?。?、就醫(yī)

　　在美國(guó)，如發(fā)生重病或急病，可撥打911電話求助，也可自行前往各公立醫(yī)院就診，大醫(yī)院通常有懂普通話或粵語(yǔ)的翻譯協(xié)助醫(yī)生工作。醫(yī)院不會(huì)因病人沒(méi)有保險(xiǎn)或錢不夠而拒絕提供服務(wù)，但是病人應(yīng)該盡量?jī)斶€醫(yī)療費(fèi)用。洛杉磯郡的公立醫(yī)院地址、電話可在其官方網(wǎng)站上查詢：https://www.ladhs.org/hospitals/index.htm 。

　?。ㄆ撸?、其他注意事項(xiàng)

　　1、在美國(guó)，人多的時(shí)候都是排隊(duì)辦事，在離開(kāi)窗口一段距離外，以先后次序排成一隊(duì)等候。如不遵守秩序可能會(huì)引起不必要的糾紛。

　　2、在公共場(chǎng)合談話應(yīng)盡量壓低聲音，大聲喧嘩將引起他人反感。

　　3、不要隨地吐痰，用完廁所應(yīng)該沖洗。

　　4、在餐館用餐應(yīng)付小費(fèi)，通常為帳單金額的15％左右；機(jī)場(chǎng)、飯店的行李員也應(yīng)適當(dāng)付小費(fèi)。

　?。ò耍⒂嘘P(guān)資料

　　1、特殊服務(wù)電話

　　★火、警、急救電話：911

　　★查號(hào)臺(tái)（英文）：411，

　　★洛杉磯當(dāng)?shù)厝A人工商中文查號(hào)臺(tái)（工作時(shí)間9:30am-6:00pm）：1－626－280-8588

　　★報(bào)時(shí)臺(tái)：853－1212

　　★氣象臺(tái)：1－213－554－1212

　　★交通臺(tái)：1－800－427－7623

　　2、美政府部門電話及網(wǎng)站

　　★洛杉磯郡警察局（LASD）: 1－323－526－5541，網(wǎng)站：www.lasd.org

　　★洛杉磯市警察局（LAPD）：1-877-275-5273，網(wǎng)站：www.lapdonline.org

　　★洛杉磯市政府（Los Angeles）：1－213－485－2121

　　★圣蓋博市政府（San Gabriel）：1－626－308－2800

　　★蒙特利爾公園市政府(Monterey Park)：1－626－307－1338

　　★阿罕布拉市政府(Alhambra)：1－626－570－5007

　　★天普市政府(Temple)：1－626－285－2171

　　★柔似蜜市政府(Rosemead)：1－626－288－6671

　　3、航空公司及其它交通服務(wù)電話

　　★洛杉磯國(guó)際機(jī)場(chǎng)(LAX)：電話1-310-646-5252，網(wǎng)站：www.lawa.org

　　★洛杉磯公交系統(tǒng)：電話：1-800-266-6883，網(wǎng)站：www.mta.net

　　★洛杉磯大都會(huì)通勤火車：電話：1-800-371-5464，網(wǎng)站：www.metrolinktrains.com

　　★洛杉磯Foot Hill公共汽車公司：電話：1-888-629-5992，網(wǎng)站：www.foothilltransit.org

　　★中國(guó)國(guó)際航空公司(CA)：電話：1-800-882-8122

　　★中國(guó)東方航空公司(MU)：電話：1-626-583-1500

　　★中國(guó)南方航空公司(CZ)：電話：1-310-410-6681

　　★美國(guó)聯(lián)合航空公司(UA)：電話：1-800-822-2746

　　★美國(guó)航空公司(AA)：電話：1-800-433-7300

　　4、洛杉磯郡公立醫(yī)院電話及網(wǎng)站

　　★Harbor/UCLA Medical Center：電話：1- 310-222-2345，網(wǎng)站：https://www.ladhs.org/hospitals/index.htm

　　★L(fēng)AC + USC Medical Center：電話：1- 323-226-2622，網(wǎng)站：https://www.ladhs.org/hospitals/index.htm

　　三、重要提示及安全警示

　　重要提示

　　（一）請(qǐng)確認(rèn)護(hù)照有效期不少于6個(gè)月。

　　2006年6月,旅美華人張某來(lái)電稱,其弟(大陸公民)在洛杉磯機(jī)場(chǎng)入境時(shí)被扣,原因是護(hù)照有效期不足6個(gè)月,美方要求其弟乘當(dāng)日飛機(jī)返回中國(guó)。

　　我館提醒來(lái)美旅居的中國(guó)公民，行前請(qǐng)檢查所持護(hù)照的有效期，確認(rèn)有效限期不少于6個(gè)月，以免造成不必要的損失。

　　（二）轉(zhuǎn)機(jī)時(shí)間安排要多留有余地。

　　911事件后，出于反恐的需要，美國(guó)各大機(jī)場(chǎng)（特別是國(guó)際航班）對(duì)旅客的安檢非常嚴(yán)格，并要求旅客的托運(yùn)行李不得上鎖。遇到美國(guó)國(guó)內(nèi)重大節(jié)假日或遇恐怖襲擊的指數(shù)升高，辦理登機(jī)手續(xù)的時(shí)間可能更長(zhǎng)?？上蛩撕娇展静樵冝k理登機(jī)手續(xù)的時(shí)間，以免耽誤登機(jī)。了解恐怖襲擊的指數(shù)可查詢美國(guó)國(guó)土安全部網(wǎng)址：https://www.ice.gov/graphics/index.htm，或者洛杉磯市警察局網(wǎng)址https://www.lapdonline.org 。

　　我館提醒在洛杉磯轉(zhuǎn)機(jī)的乘客：近來(lái)，由于安全及其它諸多因素，美國(guó)內(nèi)航班時(shí)常晚點(diǎn)，故安排航班轉(zhuǎn)機(jī)時(shí)間上要留有充分的余地，不要排得的太緊，以免因晚點(diǎn)漏乘下一航班。

　?。ㄈ?旅居美國(guó)一定要買醫(yī)療保險(xiǎn)。

　　2006年7月7日，來(lái)自四川成都的周榮女士向我館打求助電話稱，其與丈夫二人來(lái)美三個(gè)月（已有綠卡），開(kāi)餐館，但因?qū)⒀?，無(wú)法走動(dòng)，餐館不景氣，無(wú)錢看病，因認(rèn)為自己還年輕，不會(huì)生病，沒(méi)有辦醫(yī)療保險(xiǎn)，希望得到領(lǐng)館的幫助。

　　我館提醒來(lái)美旅居的中國(guó)公民，在美看病非常貴，不辦醫(yī)療保險(xiǎn)是承受不起的。不要為了省錢，抱著僥幸心理而不辦醫(yī)療保險(xiǎn)。

　　安全警示

　　近期，我領(lǐng)區(qū)發(fā)生多起中國(guó)公民傷亡的交通事故，希望旅美中國(guó)公民注意人身安全。

　　我館在此提醒旅美中國(guó)公民切實(shí)注意人身安全，提高安全行車意識(shí)，遵守當(dāng)?shù)氐慕煌ㄒ?guī)則，避免疲勞開(kāi)車、超速行車、酒后開(kāi)車等現(xiàn)象，盡量避免在夜間和雨雪天氣行車。同時(shí)，也請(qǐng)中國(guó)公民密切注意居住地的治安狀況，盡量不去治安狀況比較差的地區(qū)和場(chǎng)所，以免造成人身傷害。由于美國(guó)醫(yī)療費(fèi)用昂貴，建議大家根據(jù)自己的實(shí)際情況購(gòu)買醫(yī)療、人身保險(xiǎn)，以防不測(cè)。